杰拉丁·卓别林 安吉拉·摩琳娜 ángela Molina 亚力杭德拉·巴罗斯 埃米利洛·艾切瓦利亚 多米妮卡·帕莱塔 Marco Trevi?o 奥费莉娅·梅迪纳 奥利维亚·莫丽娜 Rodrigo Oviedo Edison Ruíz 伊万格丽娜·索莎 Paola Medina Espinoza Arturo Beristáin Verónica Terán 加斯东·梅洛
Armando Espitia Linda Gonzalez Juan Eduardo Palacios
Mickey Rooney Robert Strauss Elaine Devry Bill Goodwin Whit Bissell
Peter Bosch Max Giermann Holger Gotha 麦克·克鲁格 詹妮弗·利奇
爱德华多·诺列加 米歇尔·珍娜 费雷·马丁内兹 Gabino Diego
Karin Hanczewski Godehard Giese
Rachel Kerbs Rick Montgomery Jr. Gene Silvers
Michael Madsen Andrea Stefancikova Maia Morgenstern Gouchy Boy
Sergey Aprelskiy Vladimir Blagoy Vladislav Demin
Hugo Anganuzzi Luciano Cazaux
Mika Hijii 樋浦勉 小越勇辉 Y?ki Ogoe
Aída Gómez Pere Arquillué Paco Mora
卡提克·亚利安 伽罗·阿德瓦尼 塔布 拉兹巴·亚达夫 桑杰·米什拉 阿什维尼·卡尔塞卡 Abhinay Raj Singh Mahek Manwani Vyoma Nandi Amar Upadhyay 拉杰什·沙玛 Ridhvika Thakur 米林德·古纳基 Govind Namdeo Kaliprasad Mukherjee
格雷格·提姆曼斯 Laura Verlinden Pol Goossen Titus De Voogdt
米莎·巴顿 珊特尔·范圣滕 阿莱克斯·卡鲁兹斯凯 查理·科里德-米尔斯 Igor Desyatnikov Aleksandr Byelonogov Lena Katina Julia Volkova 安东·叶利钦
威廉·麦鲍瑟 布里特·马灵 马修-李·埃尔巴赫 DJ Flava Meggan Lennon AJ Diana Bruce Colbert Paul Mezey Ana Valle Jeffrey Goldenberg Joseph A. Bove Jordan Baker Flint Beverage Robin Taylor 鲁伯特·雷德
Muriel Baumeister 摩里尔·鲍梅斯特 René Steinke 雷纳·斯迪克 Karin Gregorek 托马斯·弗里斯奇
文森特·林顿 黛安·克鲁格 奥利维埃·马夏尔 奥利维尔·佩里耶 Lancelot Roch Hammou Gra?a Liliane Rovère 茂萨·马斯克里 雷米·马丁 Thierry Godard Slimane Hadjar Dorothée Tavernier 阿拉·萨菲 Joseph Beddelem Ivan Franek
Mongo Brownlee Frederick Coffin Oscar Dillon Jeffrey King
罗立群 王子清 郭力行 Diego Dati Patrick Alleyn 蔡萱逸 何佳宁
Eduardo Noriega Barbara Goenaga Félix Gómez
Richard Gere 布鲁克·亚当斯 山姆·夏普德 Stuart Margolin Doug Kershaw
Vinnie Jones Jason Barry Nora-Jane Noone Adam Fogerty Gavin Kelty Amy Huberman Shelly Goldstein Olga Wehrly Michael Collins
Matt McColm Amanda Pays Jason Gould
古勒莫·法兰塞拉 迭戈·佩雷蒂 路易斯·卢克 巴勃罗·拉戈 拉斐尔·菲洛 Mariano Argento Juan Alari Darío Levy Magela Zanotta Johanna Francella Luz Palazon 玛丽娅·玛努尔 Mario Alarcón 保拉 ·格林斯潘 Sebastian Mogordoy 阿图罗·弗鲁托斯 Iride Mockert
斯特凡·奥比尔 让娜·巴利巴尔 弗雷德里克·雅宁 伯利·兰内尔 文森特·帕塔尔 伯努瓦·波尔沃德 戴维·霍尔特 尼古拉·比斯 Fran?ois De Brigode Véronique Dumont Bruce Ellison Christine Grulois Christelle Mahy Eric Muller Fran?ois Neycken Pipou Franco Piscopo
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice
阿南达·爱华灵咸 娜特慧兰·塔美 阿西塔·西卡玛娜 Unnop Chanpaibool Titikarn Tongprasearth Sivagorn Muttamara Chachchaya Chalemphol Kachormsak Naruepatr Apichart Chusakul Binn Kitchachonpong Panitan Mavichak Samruay Jaratjaroonpong Jitlada Korsangvichal Duangporn Sontikhan Panu
Michael Copon 西蒙·飞利普斯 Sheena Colette Leo Goodman
保罗·沃克 大卫·贝尔 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 卡塔利娜·丹尼斯 Gouchy Boy
Don 'The Dragon' Wilson Michael Anderson Jr. Roddy Piper Brian Warren Kate Greenhouse Dave Nichols Brett Halsey Richard Waugh David Sparrow John Stoneham Sr. Anderson Dixon Michael Bernardo George Flinter Don Chiaschini Bob Denison
卢克·威尔逊 克里斯汀·伍兹 埃里克·埃德尔斯坦 戴尔·迪奇 罗伯特·朗斯特里特 汤姆·伍德鲁夫 阿图罗·卡斯特罗 弗朗克西斯·周 吉娜·盖莱果 詹姆斯·巴伯森 Iyana Halley 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 史蒂夫·李特 弗雷德·迈拉麦德 山姆·理查森 Julianna Barwick Kristina Harrison 冈冢敦子 Gianni Arone Jimmy Ray Flynn 朱丽安·阿科斯塔 安吉·塞佩达 托尼·普拉纳 蒂姆·夏普 梅肯·布莱尔 Carl De Gregorio 玛丽
克里斯·奥多德 雷·罗马诺 肖恩·布里吉格斯 莉迪亚·波尔图 梅根·史蒂文森 Carolyn Dodd Goya Robles 露西·沃特斯 莎拉·斯蒂尔斯 Isaac Keys 斯蒂文·韦伯 菲丽西提·霍夫曼 安德鲁·里德斯 科雷·比尔维斯 布莱恩·卢戈 亚历克斯·索耶 马丁·加西亚 达里尔·布里特-吉布森 莱昂纳德·凯利-扬 米亚·巴伦
克里斯·奥多德 雷·罗马诺 肖恩·布里吉格斯 莉迪亚·波尔图 Goya Robles 梅根·史蒂文森 Carolyn Dodd 莎拉·斯蒂尔斯
Caterina Murino Fanny Paliard Alessio Boni 尼尔斯·施内德 Karina Testa Bruno Todeschini Carlo Brandt Vittoria Scognamiglio Joseph Malerba Frédéric Quiring Jérémie Petrus Diogo Dória Jose Maria Ramos Luís Gaspar André Gago Maria Cristina Heller Augustin Legrand U
马克·费厄斯坦 艾丽西亚·希尔维斯通 卡琳·考诺娃 米拉·摩根 凯特琳·豪登 Shay Rudolph Malia Baker Sophie Grace Momona Tamada Xochitl Gomez Sophia Reid-Gantzert Benjamin Goas Rian McCririck Sebastian Billingsley-Rodriguez Sawyer Fraser Cody Kolson Evelyn Burke Amanda Mona Weise
汤姆·巴特曼 Kumiko Kaur Chadha Berges Ronak Singh Chadha Berges 贝西·卡特 Amer Chadha-Patel 蒂丝卡·乔普拉 格里高利·菲托西 Kulvinder Ghir 维威克·卡拉 Trupti Khamkar Advait Kottary 莱斯利·尼科尔 Goldy Notay 施芮娅·比尔冈卡尔 Adil Ray 达科塔·布鲁·理查兹 罗珊·塞斯 帕拉维·沙尔达 阿鲁诺德·辛格 里奥·苏特 马克·沃伦 丹兹尔·史密斯
李琦 彭玉 金珠 巩汉林 Han-Lin Gong 吕小品 张丹露 悠悠 朱德承 朱家三 李颖
奥利维亚·霍尔特 米卡·阿卜杜拉 基娅拉·奥利勒拉 尼克尔·比德尔贝克 弗洛伊·格特瑞兹 迈克尔·兰德斯 哈莉·奎恩·史密斯 布鲁克林·苏丹诺 谢尔比·苏丹 Patrick A. Grover Gregory Charles Lane Virginia Puga Miguel Andrews Nathaniel Ashton Allius Barnes Timsha Batiste Sophia Bernard Nicole Fancher Ben Hicks 布莱克·李
Zachary Levi Yvonne Strahovski Adam Baldwin Joshua Gomez
Nikita Dragun Chase Hudson Larray Thomas Petrou Sienna Mae Gomez Alex Warren
约翰·赵 妮可·贝哈瑞 凯蒂娅·温特 奥兰多·琼斯 Patrick Gorman 汤姆·米森 德韦恩·博伊德 理查德·赛特伦
伊戈尔·别特连科 Natalya Rogozhkina Konstantin Strelnikov
马修·卡索维茨 莎拉·纪欧多 弗洛伦斯·卢瓦雷 乔纳森·扎凯 马修·阿马立克 朱勒斯·萨格特 玛丽安娜·斯皮瓦克 施特方·克雷蓬 Anne Azoulay 娜比哈·阿卡瑞 吉勒·科昂 Patrick Ligardes Stefan Godin 维克多·阿尔特斯·索拉罗
菲利普·比林斯蒂尔 汤姆·拉斯齐哈 戴维·鲍尔斯 史丹斯拉夫·卡拉斯 乔·温特劳布 达尔·达什 罗谢尔·尼尔 Nicola Millbank Andrew Goddard Greg Canestrari Eve Harding Iva Sindelková Alexander Tol Jiri Vales Jake Zahradnik
奥斯汀·艾布拉姆斯 米多莉·弗朗西斯 丹特·布朗 阿格妮塔·撒克 詹姆斯·塞托 吉迪恩·埃默里 黛博拉·安格 格伦·麦克库恩 桃乐丝·麦卡锡 Troy Iwata Leah Kreitz Keana Marie William Hill Ianne Fields Stewart Diego Guevara Patrick Vaill Adrienne Lovette David Rodriguez
塔哈·拉希姆 比利·豪尔 珍娜·科尔曼 艾丽·巴姆博 斯塔西·马汀 玛蒂尔德·瓦尔尼耶 蒂姆·麦克纳尼 法比安·弗兰克尔 阿利·汗 爱丽丝·恩格勒特 琪洽·安玛达雅混 妮可尔博伊特勒 斯图尔特·鲍曼 贝恩·科拉科 萨哈贾克·波斯安吉特 亚当·罗森博格 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯 达蒙·海瑞曼 素撒·猜唷罗 杰夫.伯顿 达尔尚·杰里瓦拉 加布丽·拉佐 达莎·内克拉索娃 Amesh Edireweera Apasiri Kulthanan Grégory Matthias Garcia Armand Rosbak
拉尔夫·布朗 Ralph Brown 露西·哈钦森 Lucy Hutchinson 马修·古迪 Matthew Goode 奥菲利亚·拉维邦德 Ophelia Lovibond 玛安娜·本灵 MyAnna Buring
Marco de la O 温贝托·布斯托 Juan Carlos Olivas 亚历杭德罗·阿吉拉尔 Tete Espinoza Rodrigo Abed Luis Rábago Cristina Michaus Valentina Acosta Juliette Pardau
Iván Aragón Moises Arizmendi Jhon Bedoya 胡伯托·巴斯托 Wilmer Cadavid Juan Carlos Cruz Marco de la O 胡安·巴勃罗·德·圣地亚哥 Homero Ferruzca Hector Holten 玛瑟拉·玛 Cristina Michaus Francisco Rueda